Astrologia Divina

Planete Sunčevog sistema su dobile imena po bogovima i mitološkim likovima grčko-rimskog panteona. MERKUR Ime je dobio po bogu koji je bio glasnik bogova, zaštitnik putnika i trgovaca. Čuvene su njegove krilate sandale i krilati šlem, plod savršene poslušnosti volji oca, koji nam omogućava da razumemo jezik duše i prodremo u različite oblasti, svetove ili planove svesti. VENERA Tako lepa i misteriozna planeta nije mogla da nosi drugo ime osim imena Venere, rimske boginje ljubavi. Uči nas da je uzvišena ljubav ona koja je slobodna od kontaminacije ili strasti. JUPITER. Najveća planeta u Sunčevom sistemu deli svoje ime sa bogom zaduženim za rimski zakon i red, vrhovnim bogom ekvivalentnim Zevsu u grčkoj mitologiji. Sreća privlači one koji nauče da postanu čovek dobre volje ili koji nauče da se ponašaju uvek ispravno. MARS. Bog rata i onih koje podrazumevaju preuzimanje rizika i kojima je potrebna sva dinamika i entuzijazam. SATURN. Rimski bog poljoprivrede i žetve, ekvivalent grčkom bogu Kronosu. Planeta sudbine, Saturn, predstavlja dobre ili loše posledice naših dobrih ili loših postupaka. On ukazuje na zarađena dostojanstva ili tlači u skladu sa dobrom ili lošom karmom posejanom i požnjevenomm, tj. plodovima naših dobrih ili loših postupaka. URAN. Predstavlja napredak i stanja sreće koja proizilaze iz poštenja, dobrote, solidarnosti, tolerancije, poštovanja i filantropije. Ova planeta deli ime sa rimskim bogom neba i odgovara unutrašnjem nebu ljudskog bića, koje se sastoji od pozitivnih kvaliteta koje razvija svaki pojedinac. NEPTUNE On je gospodar voda, mora, avantura i osvajanja u kojima doprinosi razvoju civilizacije. On nas uči da se čovek mora osloboditi fantazija da bi naučio da vidi šta je stvarno; Uči nas da moramo da vidimo bez iskrivljenog odraza umnih interpretacija, jer one čine čoveka robom samome sebi. PLUTON Pluton je bog podzemnog sveta, podsvest svakog čoveka, on je rimski ekvivalent grčkom Hadu. Uči nas da vrline, pravo bogatstvo i najmoćniji kapaciteti svakog ljudskog bića nastaju kada ugasimo najdublje instinktivne, životinjske i nesvesne impulse iz našeg uma. MESEC Mesec je majka zemlje, on je majka čuvar evolucije na zemlji, to je velika materica iz koje je nastala naša planeta Zemlja. Uči nas da sve dolazi i odlazi; A kada ovo shvatimo, prestajemo da se držimo onih štetnih mentalnih procesa koji nas toliko bole, kao što su sentimentalnost, prianjanje, vezanost i zavisnost. SUNCE Poistovećuje se sa empatijom i intuicijom, ali i sa najsjajnijim kvalitetom svih onih koji su se očistili od mentalnih nečistoća i negovali svoju višu prirodu i saosećanje. KIRON Vladar Device, predstavlja samoizlečenje i uči nas da mudrost dolazi kada naučimo da uspostavimo dobre rutine, dobre fizičke i mentalne navike, dobre navike u ishrani i uopšte, kada naučimo da vežbamo svoj um u svim pozitivnim osobinama. Dvanaest bogova i sedam planeta od Kena Gillmana - prevod Džoana Mardok -

Svako ko je upoznat sa temom natalne karte primetiće da se ponekad pojavljuje jedna ili više retrogradnih planeta (R), čijem tumačenjem astrolozi često izmiču ili se izvodi na neodređen ili nesiguran način. Ovo je verovatno zbog činjenice da su tumačenja bila raznolika i neslična i oko njih ne postoji saglasnost. Ranije se govorilo da su retrogradne planete slabe i da je stoga njihov uticaj manji. Drugi smatraju da je njihov uticaj, naprotiv, snažniji, što bi moglo biti pogubno u slučaju negativnih aspekata između planeta, čime bi se pojačale nesrećne karakteristike. Ima onih koji veruju da činjenica da je planeta retrogradna samo otkriva njene nepovoljne singularnosti. Ovo osporavaju oni koji tvrde da je negativnost koja se pripisuje ovim planetama samo privremena i da će, dugoročno gledano, subjekt biti nadoknađen mnogo dubljim razumevanjem stvari o kojoj je reč. Disparitet ovih pozicija nesumnjivo otežava astrologu da tvrdi nešto ubedljivo klijentu, posebno u slučaju negativnih aspekata koji bi mogli da sugerišu ili deprimiraju osobu. Astronomsko značenje retrogradnih planeta: Kao što joj ime kaže, retrogradna planeta je ona koja je retrogradna, odnosno koja se vraća unazad u odnosu na stepen zodijaka, a zatim nastavlja napredovanje u prvobitnom pravcu. Ova retrogradacija ne postoji u stvarnom kretanju planeta u njihovoj orbiti, već je to prividno kretanje unazad i ponovo napred, gledano sa Zemlje, kako se planeta smanjuje u geografskoj dužini. Ovo se može uporediti sa utiskom koji imamo kada se vozimo brzim autobusom i prođemo pored drugog manjem brzinom. To nam daje osećaj da je ovaj drugi odustao. Nijedan od njih ne menja svoju stvarnu brzinu, oni samo menjaju svoj ugaoni odnos. Kada se planeta kreće retrogradno, ona opisuje figuru sličnu slovu Z donekle zgnječenu vertikalno. Planeta dolazi od istoka ka zapadu, zaustavlja se na prvom prelomu u Z, gore desno; ova tačka se zove Prva stanica. Odatle počinje da opisuje retrogradni luk, dole i levo, sve dok se ponovo ne zaustavi na drugom prelomu Z, donjem levom, zvanom Druga stanica. Odatle će započeti luk napredovanja koji će, kada se prevaziđe nivo Prve stanice, nastaviti svoju uobičajenu orbitu u direktnom kretanju.. Astrološki značaj retrogradnih planeta: Astrologija proučava uticaj kosmičkih sila koje izviru iz nebeskih tela na Zemlju i, posebno, na ljudska bića. Takođe je nazvana „duša astronomije“, jer u drevnim vremenima ezoterija nije bila odvojena od naučnog, a učenik zvezda je takođe bio učenik ličnosti. Možemo razmotriti dva opšta načina uvažavanja horoskopa. S jedne strane, interes zbog kojeg nam se kaže kako smo, na osnovu datuma i vremena rođenja, poznavanja naših potencijala i ograničenja kroz mapu rođenja, i uviđanja kako se ono o čemu znamo slaže ili ne slaže mi sami sa čime neko ko nas vidi kaže nam prema planetarnoj interakciji. Ovako funkcioniše uobičajeni horoskop. Astrolog – ili kompjuter – nam govori ko smo, čemu možemo da težimo, koji su naši najkonfliktniji aspekti i koje su naše mogućnosti da ih rešimo; jer smo u trenutku rođenja „obeleženi” uticajem ovog ili onog vladara, povoljnih ili nepovoljnih aspekata. Dakle, naš zadatak bi bio da pokušamo da prevaziđemo te slabije ili nesrećne aspekte i da maksimalno razvijemo pozitivne potencijale koji su nam bili na sudu. Drugi način razmatranja horoskopa, koji nam se čini dubljim i suštinskijim, promišlja, pre svega, odnose naših zvezda, ne kao nešto što nam se dogodilo slučajno, već kao lekciju koju treba naučiti. Jer, u stvari, raspodela planeta se ne dešava kao što se vrti točak pri rođenju. Svako rođenje je novi korak na našem putu evolucije, i svako od nas u tom trenutku ima kombinaciju koja favorizuje ono što bi morali da naučimo da bi pristupili sledećem koraku. Na koji god način posmatramo natalnu kartu, pokušaćemo da se ispravimo najbolje što možemo; Ali, u drugom slučaju, postoji dubok pogled unazad i fundamentalno pitanje: Šta smo uradili u prošlosti da nas ova natalna karta dotakne sada? Ovo pitanje pretpostavlja da, umesto da fokus stavimo na kvadrate i suprotnosti između planeta, pokušavamo da dublje shvatimo da moraju postojati prethodni razlozi zbog kojih su te planete tu gde jesu. A ovo važi podjednako i za retrogradne planete. Ali, hajde da prvo objasnimo efekte retrogradacije. Očigledno je najznačajnija karakteristika retrogradnih planeta to što im se ne može pripisati jedno određeno tumačenje. Posebna vibracija koju proizvodi trofazni retrogradni proces: napred, nazad, napred, ima za rezultat da pojedinci pod njenim uticajem žive u tri uzastopne faze, oblasti kojom ta planeta upravlja. U prvom, subjekt anticipira radnju tako što je živi na futuristički način; Ovo je ekspanzivna faza, čak i agresivna prema drugima, koja zadire u njihov prostor i apsorbuje energiju i informacije neophodne za život njihovog iskustva; Ovo je faza u kojoj možete bolje komunicirati sa drugima, pa čak i inspirisati druge svojim idejama. U drugoj fazi se dešava prava radnja za sve, ali pojedinac doživljava nejasan osećaj da je to već doživeo, ne sećajući se kada, pa, generalno, nije svestan da je prošao prvu fazu. I pored toga što ste prisutni u akciji, u isto vreme se pitate zašto se čini da se ponavlja, što vas sprečava da dobijete satisfakciju koju ste tražili. Tokom treće faze, u kojoj se najviše zadržava, subjekt pregleda svoje slike, okrećući se ka unutra. Sada je uronjen u prošlost, potpuno introvertiran i udaljen od drugih, zarobljen u daljini, pokušava da ponovi ono u šta je zaglavio i da to razume. U tom slučaju mu smeta sve spoljašnje, pa i psihički prostor onih oko njega, jer je, uprkos sebi, posebno osetljiv na njegova zračenja. Dakle, osnovna karakteristika retrogradnih procesa je deformacija vremena, desinhronizacija sa spoljašnjim vremenom: subjekt doživljava događaje u naizmeničnim sekvencama vremena, a ova konfuzija ga dovodi do toga da veći deo svog života provede pokušavajući da razume šta mu se dešava, a odgovor traži u prošlosti. To će vam se dešavati u svim oblastima vašeg života kojima vladaju retrogradne planete. Na primer, subjekt sa retrogradnim Merkurom će doživeti trostruki proces u oblasti ideja, svesnog uma i komunikacije, što su aspekti kojima upravlja Merkur. Postoji mogućnost dodatne komplikacije, a to je kada je retrogradna planeta u konjunkciji sa nekom drugom planetom. U ovom slučaju se lako može zaključiti da će retrogradno proći tri puta pored direktne planete, utičući na nju u tri uzastopna čina, sa rezultantom tri odvojena događaja, ali kombinovane prirode između ova dva. Retrogradne planete u znacima: Zodijak, ili Točak života, izaziva ciklični ritam energija neophodnih za izražavanje života. Ove energije koje nam dolaze sa planeta utiču na različite načine u zavisnosti od znaka u kome se planeta nalazi. Svaki od dvanaest znakova zodijaka dodaje različitu boju značaju planete, a percepcija ovih suptilnosti izraza je osnova astrološkog tumačenja. Znakovi ukazuju na specifične kvalitete iskustva, koji imaju smisla samo u odnosu na celinu koja je zodijak. Na isti način, retrogradne planete su obojene karakteristikama znaka u kojem se nalaze; ali pojedinac može produžiti fazu retrogradnog procesa koja je najugodnija za datu planetu u datom znaku. Ova varijacija u trajanju faza nije svesna, već je rezultat prirodnog instinkta osobe da skrati ili potisne neprijatno i produži prijatno. Da se ​​vratimo na primer retrogradnog Merkura, faze će biti drugačije ako je u znaku vatre, akcije, poput Ovna, ili u opreznom i strpljivom Biku. U prvom slučaju, faza koja najviše odgovara znaku bila bi prva, uz futuristički napredak, najteža bi bila treća, ponavljanje prošlosti. U slučaju da je planeta u Biku, pojedincu bi bilo udobnije da promrmlja stvar dok je potpuno ne razume, odnosno, prirodno će ostati duže u trećoj fazi, slažući se na taj način sa ovim zemaljskim znakom. Zbog različitih znakova na kojima se dotična planeta može zasnivati, nekoliko pojedinaca sa istom retrogradnom planetom mogu imati prilično različita ponašanja u oblasti iskustva kojom ona upravlja. Veliki je broj pojedinaca koji imaju neku retrogradnu planetu i to izgleda ne utiče na njihovu adaptaciju i razvoj u sredini u kojoj deluju. S tim u vezi, mora se imati na umu da nemaju sve planete jednak značaj u ličnosti i ponašanju pojedinca. One koje najviše utiču su takozvane lične planete, koje su, pored Sunca i Meseca, najbliže Zemlji. Osnovna ličnost zavisi od funkcija sledećih planeta: Sunce: kakva je vaša individualnost, osnovni ton percepcije života. Mesec: kakva je vaša reakcija, vaša bazalna nesvesna percepcija. Merkur: kako komunicirate i razmišljate. Venera: kako izražavate naklonost, osećate se cenjenim i koliko i kako dajete od sebe. Mars: kako potvrđujete i izražavate želje. Bilo koja od ovih planeta koja je retrogradna - osim Sunca i Meseca, koji to nikada nisu - duboko će uticati na oblast kojom upravlja. U odnosu na velike planete, one su podeljene na kolektivne i transpersonalne. Prvi, Jupiter i Saturn, predstavljaju kako osoba pokušava da raste i doživi poverenje u život (Jupiter), da se uspostavi i očuva trudom (Saturn). Njegov uticaj se odnosi na osobu sa malo većom distancom, više se odnosi na pojedinca u društvu nego na njega kao entitet obuhvaćen savešću. Dakle, kada dođe do retrogradnosti, oni ne utiču tako značajno na ponašanje. Transpersonalne planete, Uran, Neptun, Pluton, predstavljaju generacijske stavove, a njihov odnos sa ostalim planetama u natalnoj karti otkriva kako subjekt harmonizuje snage promene svoje generacije u sebi. Iz tog razloga, retrogradacija bilo koje od njih mnogo manje utiče na to, posebno kada su sve lične planete direktne. smislu jungove psihologije, trans-saturnovske planete predstavljaju funkcionalne modalitete kolektivnog nesvesnog, dok Mesec i Saturn predstavljaju strukturalne obrasce i podsvesne potrebe ličnog nesvesnog: Mesec, potrebe emocionalne sigurnosti povezane sa majkom. ( unutrašnja podrška) i Saturn potrebe materijalne sigurnosti povezane sa roditeljem (spoljna podrška). Sve u svemu, postojanje jedne retrogradne lične planete ima veće posledice po pojedinca od dve ili tri transcedetalne iako sve proizvode svoj efekat, ali prve to čine u vitalnijim oblastima ličnosti. Retrogradne planete u kućama: Kuće ukazuju na specifična polja iskustva u kojima deluju energije planeta i znakova. Dvanaest ih je, poput znakova, počevši od natalnog horizonta (uzlazno), a svaki predstavlja nebeski luk koji prolazi kroz horizont svaka dva sata. Gledano sa Zemlje, ima efekat da se planete ravnomerno kreću od ispod horizonta ka iznad njega i kroz Sredina neba ka silaznom, baš kao što to čini Sunce. Za razliku od znakova, koji dele godišnje cikluse, kuće su podele na dnevni ciklus prividnih kretanja koji proizilaze iz dnevne rotacije Zemlje oko svoje ose. U proseku, svaka kuća traje oko 30º, ali ta gradacija varira u zavisnosti od doba godine i geografske širine mesta koje se proučava. Prva kuća, određuje sledeće, fiksirana je stepenom koji se pojavio iznad istočnog horizonta u datom trenutku i u datoj tački na površini zemlje. Ova tačka je Ascendent koji se smatra sinonimom za Prvu kuću. Na mapi rođenja ovih dvanaest kuća ne odgovaraju znakovima, jer se odnose na različite hijerarhije: kvalitete iskustva naspram polja iskustva. Posebnosti svake kuće, kako u pogledu broja stepeni koje obuhvata, tako i planeta koje sadrži, i aspekta jedne druge, ukazuju na pozitivne ili teške karakteristike u ovim poljima iskustva. Kada u kućama postoje retrogradne planete, mora se imati na umu da ne utiču sve na pojedinca jednakom dubinom. Kao što postoje lične planete, postoje i lične kuće, a to su: prva, četvrta i deseta kuća , koje predstavljaju trojstvo tela, duše, odnosno duha, zbog čega se smatraju vitalnim kućama. Na isti način kao i kod znakova, postoje faze retrogradnih planeta koje se bolje usklađuju sa kućom u kojoj se nalaze, afinitetom sa dotičnim područjem iskustva, te teže da se protežu preko ostalih. Na primer: retrogradna planeta u desetoj kući bi imala tendenciju da produži prvu fazu, naprednu, pošto ova kuća uključuje dugoročne ciljeve, duhovne težnje; ali ako je planeta retrogradna Venera, doći će do sukoba sa sopstvenom prirodom. U svakom slučaju, pojedinac će težiti nesvesnom odabiru faze koja izaziva najmanju nelagodu. Retrogradne planete i karma: Evo najzanimljivijeg i najznačajnijeg dela tumačenja ovih planeta.Već smo se dotakli važnosti gledanja unazad u odnosu na našu natalnu kartu. Ovo dobija maksimalan značaj na retrogradnim planetama. Očigledno, individua koja ima retrogradne planete ne samo da proživljava tri puta svaki proces koji se nalazi u odgovarajućoj oblasti, već sa njim, nesvesno, traži odgovore ili zaključak stvari koje su nepotpuno proživljene u prošlim životima. On se više puta vraća na događaje u ovom životu, ali iz potrebe da dovrši svoje nedovršeno iskustvo u prethodnom životu, što je činjenica koja snažno utiče na njegovu sadašnju inkarnaciju. U retrogradnom carstvu, on ne samo da doživljava trenutno vremensko iskrivljenje, već i nedostatak ograničenja u odnosu na prethodne živote u kojima je ostavio nedovršeni posao. Ponavljano procesuiranje prošlosti za njega je važnije od bilo kog sadašnjeg događaja u retrogradnom području. Očigledno je da će ovo ponašanje biti u suprotnosti sa načinom na koji subjekt živi u iskustvenoj zoni svojih planeta koje su direktne, gde će njegovo iskustvo i spoljašnje vreme biti sinhronizovani. Kada pojedinac ima retrogradnu jednu ili više takozvanih ličnih planeta, sukob je mnogo više fokusiran na ono što bismo mogli nazvati osnovnim preživljavanjem, preko društvenih, filozofskih ili duhovnih aspiracija. Bori se za konkretizaciju svog ličnog integriteta, pokušavajući da se ujedini sa samim sobom, ali se i dalje ne oseća čvrsto utemeljeno uprkos inkarnacijama koje su prošle. Zbog ove „patine vremena“ koju nosi sa sobom, pojedinac sa retrogradnim ličnim planetama ima čudnu nadmoć nad drugima, njegov intenzitet izražen u fazama agresivne ekspanzije i moćne apsorpcije obično ostavlja tragove u okolini. Vaše misli se mogu neosetno preneti na vašeg sagovornika na telepatski način, a da to niko od vas ne otkrije. Prvi ne obraća pravu pažnju, on samo organizuje svoje ideje za sebe, drugi veruje da je ono što oseća ili govori njegovo. Ovaj proces bi se desio kada postoji određena identifikacija između oba čoveka i trebalo bi da uključuje prenos karme. Ako je negativan, pojedinac pretpostavlja da ga drugi odbacuje (s obzirom da je on preneo ta osećanja na njega), a ako je pozitivan, sagovornik može podsvesno da uči iz saznanja da je ugradio svoje iskustvo u um svog sagovornika. Na ovaj način, pojedinci sa direktnim planetama mogu dobiti od pojedinaca sa retrogradnim planetama pomoć za sopstveni rast. Pošto su retrogradnosti tako usko povezane sa prošlošću, one na neki način predstavljaju spone koje spajaju sadašnjost sa evolucionom prošlošću čoveka. Da li ovo može biti od pomoći drugima zavisiće od nivoa retrogradnog bića i njegove sposobnosti da učini svesnim razumevanje onoga što je akumulirao. Nije da on zna više od ostalih, već da se u određenim oblastima može reći da je svesniji onoga što zna, upravo zato što oseća šta mu nedostaje. Međutim, manje je verovatno da će pojedinac sa retrogradnim planetama biti svestan sopstvenih mehanizama, zarobljen dok je u svojoj stagnaciji u vremenu. Ponovo proživljavaju svaku situaciju koju žive i, pokušavajući da je izraze stvoriće novu okolnost koja će ih navesti da je ponovo prožive, što ih vodi u začarani krug. Prisustvo određenih retrogradnih planeta pripisuje se trajnom očuvanju strahova, fobija, seksualnih inhibicija, poroka i loših navika. Preporučljivo je iskoristiti upravo ovo beskonačno ponavljanje stavova bez trenutnog razloga koji ih opravdava, da ih se oslobodimo. Kada osoba postane svesna, suočena sa iracionalnim strahom, da samo ponavlja reakcije iz prošlosti, iz udaljenog porekla za koje veruje da je prisutno, moguće je da se nepotrebno ponašanje spontano rasprši. Ako ga ponovi, pojačaće ga novim događajem koji će ponoviti u budućnosti, ako ga osvesti, ono će nestati. Prisustvo retrogradnih planeta takođe utiče na seksualnost, uglavnom zbog poteškoća da budete prisutni sa drugom osobom u ljubavnoj vezi. Pojačana mentalna aktivnost, fiksirana u budućnosti ili prošlosti, sprečava ne samo ovde i sada sa partnerom, već i uživanje u aktivnosti koja se odvija uglavnom na fizičkom i emocionalnom planu. Takođe se može desiti da pojedinac pokuša da uskladi svoje trenutno iskustvo sa nesvesnim sećanjima na ono što je živeo u drugim životima. Poteškoće sa suprotnim polom i homoseksualnošću mogu biti posledica prisustva retrogradnih planeta. Generalno, pojedinac u svom umu predviđa seksualni čin, trošeći tako mnogo energije; kada ga živi, razočaran je, jer se čini da se ponavlja ili ne zadovoljava očekivanja koja je formirao; konačno, u trećoj fazi se povlači, potpuno se zatvarajući u sebe Iz svega rečenog može se zaključiti da se radi o osobama koje se smatraju neprilagođenim. Ne uklapaju se dobro u društvene kalupe i njihovo ponašanje nije fleksibilno. Oni ne razlikuju lako prividno od stvarnog, uprkos činjenici da njihov koncept realnog može biti potpuno vanvremenski, ili bolje rečeno, ekstemporan. Njegova snažno introspektivna priroda drži ga u stavu hitnosti za ono što je istina, za ono za šta veruje da će ga upotpuniti. Ova potraga, uprkos njegovom žaljenju, odvaja ga i čak suprotstavlja društvu u kome živi; ali, čak i sa ovom egzistencijalnom neobičnošću, on ne može jasno da razlikuje nesklad između svog unutrašnjeg sveta (u kome ostaje većinu vremena) od spoljašnjeg. Samo uz intenzivan rad na podizanju svesti, on će moći da sruši zid pregrada koji će se, inače, postepeno zgušnjavati. Ovaj napor je mogućniji u prvoj fazi retrogradnog procesa, iako nije u skladu ni sa spoljašnjom stvarnošću, jer teži da bude projekcija svoje unutrašnjosti, ali je tamo gde je u maksimalnom kontaktu sa tom realnošću. Uprkos ogromnoj mudrosti koju može steći o sebi, njegov veliki rizik je da ode u kapsulu okružen snažnom separatističkom korom. U tom slučaju ćete imati malo koristi od znanja koje ste stekli ako ga ne možete iskusiti u praksi da pokrijete svoj karmički dug i postepeno se oslobodite njegovog tereta. Kao posledica, želim da insistiram na važnosti osvešćivanja mehanizama retrogradnih procesa u svakodnevnom životu, jer je to jedini način da oni nestanu dok se kompletira karma. Nije lako jer se ne mogu nasilno iščupati i moraju postepeno da gube na značaju. Kada ih postanemo svesni, težićemo da ne ponavljamo automatski reakciju i, ne ponavljajući je, izbegavaćemo stvaranje novih elemenata koji hrane povratnu informaciju čina. Istakli smo činjenicu da postoji razlog zašto se ove planete pojavljuju na našoj mapi rođenja, jer predstavljaju aspekte nas samih, naše evolucije, koje moramo produbiti i bolje asimilirati da bismo krenuli napred. Naš najvažniji zadatak je da saznamo i udubimo se u one oblasti iskustva koje su odložene, zaglavljene u dalekom vremenu u svom evolucionom procesu. Kraj .